Наименования и адреса экспортера или отправителя указываются идентично наименованию, указанному в товаросопроводительных документах, связанных с отгрузкой товара (внешнеторговый договор/сделка, счет-фактура, таможенная декларация и др.).
Если отправитель и экспортер являются разными юридическими (физическими) лицами следует указывать, что грузоотправитель (наименование и адрес) действует «by order» - «по поручению» экспортера (наименование и адрес);
2) графа 2 - «Информация об импортере или получателе товара (наименование, адрес)».
Наименования и адреса импортера или получателя товара указывается идентично наименованию, указанному в товаросопроводительных документах, связанных с отгрузкой товара (внешнеторговый договор/сделка, счет-фактура, таможенная декларация и др.).
Если получатель и импортер являются разными юридическими (физическими) лицами следует указывать, что грузополучатель (наименование и адрес) действует «by order» - «по поручению» импортера (наименование и адрес).
В случаях, если грузополучатель неизвестен, в данной графе указывается «to order» - «по приказу»;
3) графа 3 - «Вид транспорта и маршрут».
Указывается вид транспорта и маршрут следования товара, насколько это известно. Например: «By truck from Almaty to Warsaw» - «Автотранспортом из Алматы в Варшаву»; «By air from Almaty to Paris» - «Авиатранспортом из Алматы в Париж»; «By sea from Saint-Petersburg to Amsterdam» - «Морским транспортом из Санкт-Петербурга в Амстердам»; «By rail from Moscow to Berlin» - «Железнодорожным транспортом из Москвы в Берлин». Если маршрут следования и вид транспорта неизвестны, данная графа может быть оставлена без заполнения;
4) графа 4 - «Для служебных отметок».
В данную графу могут быть внесены следующие записи: «Дубликат» или «Duplicate», с указанием номера и даты ранее выданного сертификата-подлинника (в случаях утраты или повреждения сертификата о происхождении товара); «Выдан впоследствии» или «Issued retrospectively» (в случае, если сертификат о происхождении товара не был выдан в момент вывоза товара с территории Республики Казахстан); «Выдан взамен» или «Issued in substitution», с указанием номера и даты заменяемого сертификата (в случае изменения сведений, содержащихся в графах сертификата о происхождении товара);
5) графа 5 - «Страна происхождения».
В этой графе указывается страна, в которой товар был полностью произведен либо подвергся достаточной обработке/переработке;
6) графа 6 - «Дополнительные сведения».
В данной графе по просьбе заявителя могут быть указаны номер и дата экспортного контракта, лицензии, а также документально подтвержденная информация, носящая официальный характер;
7) графа 7 «Номер».
Указываются номера по порядку, в соответствии с наименованием экспортируемого товара;
8) графа 8 - «Описание товара»
Указываются коммерческое наименование товара и сведения, позволяющие произвести однозначную идентификацию товара;
9) графа 9 - «Количество мест и вид упаковки».
В данной графе указывается количество мест и вид упаковки (например, «10 boxes» - «10 коробок», «8 pallets» - «8 поддонов», «12 bales» - «12 мешков», «in bulk» - «навалом» и др.);
10) графа 10 - «Общий вес или другие количественные характеристики товара».
Указываются весовые характеристики (вес брутто и (или) нетто товара) или другие количественные характеристики товара в единицах измерения согласно ТН ВЭД;
11) графа 11 - «Удостоверение». В данной графе указывается полное наименование и адрес Региональной палаты, ставится подпись уполномоченного лица, печать для заверки сертификата, а также дата удостоверения;
12) графа 12 - «Декларация экспортера». В этой графе ставится печать (при наличии) и подпись заявителя с указанием даты заполнения, а также впечатывается название страны, в которую экспортируется товар;
Пустое пространство в заполненных графах сертификата о происхождении товара формы «Оригинал» - графы 7, 8, 9, 10 прочеркивается от руки (знаком «Z») во избежание внесения дополнительных записей после его удостоверения.
Графы 1, 2, 5, с 7 по 12 сертификата формы «Оригинал» обязательны для заполнения.
Форма изложена в редакции приказа и.о. Министра торговли и интеграции РК от 03.08.22 г. № 316-НҚ (см. стар. ред.)
Приложение 2
к приказу Министра торговли и
интеграции Республики Казахстан
от 13 июля 2021 года № 454-НҚ
Форма
Форма бланка сертификата о происхождении товара формы «Оригинал»
| 1. Exporter (name, address, country) | ORIGINAL № CERTIFICATE OF ORIGIN Issued in the Republic of Kazakhstan | ||
| 2. Consignee (name, address, country) | |||
| 3. Means of transport and route | 4. For official use | ||
| 5. Country of origin | 6. Supplementary details | ||
| 7. Item number | 8. Description of goods | 9. Number and kind of packages | 10. Gross weight or other quantity |
| 11. Certification. It is hereby certified, that the declaration by the exporter is correct. ___________________________ Place, date, signature, name and stamp of certifying authority | 12. Declaration by the exporter. The undersigned hereby declares that the above details and statements are correct; that the goods are of the country shown in box № 5; that the goods are exported to _______________________________ (importing country) ________________________________ Place, date, stamp (if available) and signature of authorized signatory | ||
Форма
| 1. Отправитель (наименование, адрес, страна) | ОРИГИНАЛ № СЕРТИФИКАТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ выдан в Республике Казахстан | ||
| 2. Получатель (наименование, адрес, страна) | |||
| 3. Вид транспорта и маршрут | 4. Для служебных отметок | ||
| 5. Страна происхождения | 6. Дополнительные сведения | ||
| 7. № | 8. Описание товара | 9. Количество мест и вид упаковки | 10. Общий вес или другие количественные характеристики товара |
| 11. Удостоверение: Настоящим удостоверяется, что декларация экспортера верна. ____________________________ Место, дата, подпись уполномоченного лица, наименование и печать удостоверяющей организации | 12. Декларация экспортера Нижеподписавшийся заявляет, что вышеприведенные сведения соответствуют действительности, что все товары имеют происхождение страны, указанной в графе № 5 настоящего сертификата, что товары экспортируются в ___________________________________ (импортирующая страна) ________________________________ Место, дата, печать (при наличии) и подпись уполномоченного лица организации-экспортера | ||
Форма изложена в редакции приказа и.о. Министра торговли и интеграции РК от 03.08.22 г. № 316-НҚ (см. стар. ред.)
Приложение 3
к приказу Министра торговли и
интеграции Республики Казахстан
от 13 июля 2021 года № 454-НҚ
Форма
Форма бланка сертификата о происхождении товара формы «СТ-KZ»
Форма бланка сертификата о происхождении товара формы «СТ-KZ» в электронной форме
| 1. Тауарды өндіруші (атауы және пошталық мекен-жайы) Производитель товара (наименование и почтовый адрес) | 4. № ____________________________ ТАУАРДЫҢ ШЫҒУ ТЕГІ ТУРАЛЫ СЕРТИФИКАТ СЕРТИФИКАТ О ПРОИСХОЖДЕНИИ ТОВАРА «CT-KZ» НЫСАНЫ ФОРМА «CT-KZ» | ||||
| 2. Тауарды алушы (атауы және пошталық мекен-жайы) Получатель товара (наименование и почтовый адрес) | ____________________________________ берілді (елдің атауы) Выдан в _____________________________ (наименование страны) | ||||
| 3. Тауардың шығу тегі туралы сертификатты алу мақсаты Цель получения сертификата о происхождении товара | 5. Қызметтік ескертулер үшін Для служебных отметок | ||||
| 6. № | 7. Орындар саны және қаптама түрі Количество мест и вид упаковки | 8. Тауардың сипаттамасы Описание товара | 9. Шығу тегінің өлшемдері Критерии происхождения | 10. Брутто/нетто салмағы (килограмм) Вес (килограмм) брутто/нетто | |
| 11. Куәлік. Осы арқылы өтініш берушінің декларациясы шындыққа сәйкес келетіні куәландырылады Удостоверение. Настоящим удостоверяется, что декларация заявителя соответствует действительности ______________________________ Атауы/Наименование Мекен-жайы/Адрес ______________________________ Тегі, аты, әкесінің аты (болған жағдайда)/ Фамилия, имя, отчество (при наличии) Электрондық цифрлық қолтаңба/ Электронная цифровая подпись ______________________________ Күні/Дата | 12. Өтініш берушінің декларациясы: Төменде қол қоюшы жоғарыда көрсетілген мәліметтер шындыққа сәйкес келетінін, барлық тауарлар толығымен Қазақстан Республикасында өндірілгенін немесе жеткілікті өңдеуден/қайта өңдеуден өткенін және олардың барлығы да осындай тауарларға қатысты белгіленген шығу тегінің талаптарына сәйкес екендігін мәлімдейді. Декларация заявителя: Нижеподписавшийся заявляет, что вышеприведенные сведения соответствуют действительности, что все товары полностью произведены или подвергнуты достаточной обработке/переработке в Республике Казахстан и, что все они отвечают требованиям происхождения, установленным в отношении таких товаров ____________________________________ Тегі, аты, әкесінің аты (болған жағдайда)/ Фамилия, имя, отчество (при наличии) Электрондық цифрлық қолтаңба/ Электронная цифровая подпись ____________________________________ Күні/Дата | ||||
ЭЛЕКТРОНДЫҚ НЫСАНЫНДАҒЫ «CT-KZ» НЫСАНЫНДАҒЫ ТАУАРДЫҢ ШЫҒУ ТЕГІ ТУРАЛЫ № ___________ СЕРТИФИКАТҚА ҚОСЫМША ПАРАҚ
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ЛИСТ СЕРТИФИКАТА № ___________ О ПРОИСХОЖДЕНИИ ТОВАРА ФОРМЫ «СТ-KZ» В ЭЛЕКТРОННОЙ ФОРМЕ
| 6. № | 7. Орындар саны және қаптама түрі Количество мест и вид упаковки | 8. Тауардың сипаттамасы Описание товара | 9. Шығу тегінің өлшемдері Критерии происхождения | 10. Брутто/нетто салмағы (килограмм) Вес (килограмм) брутто/нетто |
| 11. Куәлік. Осы арқылы өтініш берушінің декларациясы шындыққа сәйкес келетіні куәландырылады Удостоверение. Настоящим удостоверяется, что декларация заявителя соответствует действительности _________________________________ Атауы/Наименование Мекен-жайы/Адрес _________________________________ Тегі, аты, әкесінің аты (болған жағдайда)/ Фамилия, имя, отчество (при наличии) Электрондық цифрлық қолтаңба/Электронная цифровая подпись _________________________________ Күні/Дата | 12. Өтініш берушінің декларациясы: Төменде қол қоюшы жоғарыда көрсетілген мәліметтер шындыққа сәйкес келетінін, барлық тауарлар толығымен Қазақстан Республикасында өндірілгенін немесе жеткілікті өңдеуден/қайта өңдеуден өткенін және олардың барлығы да осындай тауарларға қатысты белгіленген шығу тегінің талаптарына сәйкес екендігін мәлімдейді. Декларация заявителя: Нижеподписавшийся заявляет, что вышеприведенные сведения соответствуют действительности, что все товары полностью произведены или подвергнуты достаточной обработке/переработке в Республике Казахстан и, что все они отвечают требованиям происхождения, установленным в отношении таких товаров. ________________________________ Тегі, аты, әкесінің аты (болған жағдайда)/ Фамилия, имя, отчество (при наличии) Электрондық цифрлық қолтаңба/ Электронная цифровая подпись ________________________________ Күні/Дата | |||
Форма бланка сертификата о происхождении товара формы «СТ-KZ» в бумажном виде
| 1. Тауарды өндіруші (атауы және пошталық мекен-жайы) Производитель товара (наименование и почтовый адрес) | 4. № ____________________________ ТАУАРДЫҢ ШЫҒУ ТЕГІ ТУРАЛЫ СЕРТИФИКАТ СЕРТИФИКАТ О ПРОИСХОЖДЕНИИ ТОВАРА «CT-KZ» НЫСАНЫ ФОРМА CT-KZ | ||||
| 2. Тауарды алушы (атауы және пошталық мекен-жайы) Получатель товара (наименование и почтовый адрес) | ____________________________________ берілді (елдің атауы) Выдан в _____________________________ (наименование страны) | ||||
| 3. Тауардың шығу тегі туралы сертификатты алу мақсаты Цель получения сертификата о происхождении товара | 5. Қызметтік ескертулер үшін Для служебных отметок | ||||
| 6. № | 7. Орындар саны және қаптама түрі Количество мест и вид упаковки | 8. Тауардың сипаттамасы Описание товара | 9. Шығу тегінің өлшемдері Критерии происхождения | 10. Брутто/нетто салмағы (килограмм) Вес (килограмм) брутто/нетто | |
| 11. Куәлік. Осы арқылы өтініш берушінің декларациясы шындыққа сәйкес келетіні куәландырылады Удостоверение. Настоящим удостоверяется, что декларация заявителя соответствует действительности ______________________________ Атауы/Наименование Мекен-жайы/Адрес ______________________________ Тегі, аты, әкесінің аты (болған жағдайда)/ Фамилия, имя, отчество (при наличии) Қолы/ Подпись ______________________________ Күні/Дата Мөрі/Печать | 12. Өтініш берушінің декларациясы: Төменде қол қоюшы жоғарыда көрсетілген мәліметтер шындыққа сәйкес келетінін, барлық тауарлар толығымен Қазақстан Республикасында өндірілгенін немесе жеткілікті өңдеуден/қайта өңдеуден өткенін және олардың барлығы да осындай тауарларға қатысты белгіленген шығу тегінің талаптарына сәйкес екендігін мәлімдейді. Декларация заявителя: Нижеподписавшийся заявляет, что вышеприведенные сведения соответствуют действительности, что все товары полностью произведены или подвергнуты достаточной обработке/переработке в Республике Казахстан и, что все они отвечают требованиям происхождения, установленным в отношении таких товаров ____________________________________ Тегі, аты, әкесінің аты (болған жағдайда)/ Фамилия, имя, отчество (при наличии) Қолы/ Подпись ____________________________________ Күні/Дата Мөрі (болған жағдайда)/Печать (при наличии) | ||||
ҚАҒАЗ ТҮРІНДЕ «CT-KZ» НЫСАНЫНДАҒЫ ТАУАРДЫҢ ШЫҒУ ТЕГІ ТУРАЛЫ № ___________ СЕРТИФИКАТҚА ҚОСЫМША ПАРАҚ
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ЛИСТ СЕРТИФИКАТА № ___________ О ПРОИСХОЖДЕНИИ ТОВАРА ФОРМЫ «СТ-KZ» В БУМАЖНОМ ВИДЕ
| 6. № | 7. Орындар саны және қаптама түрі Количество мест и вид упаковки | 8. Тауардың сипаттамасы Описание товара | 9. Шығу тегінің өлшемдері Критерии происхождения | 10. Брутто/нетто салмағы (килограмм) Вес (килограмм) брутто/нетто |
| 11. Куәлік. Осы арқылы өтініш берушінің декларациясы шындыққа сәйкес келетіні куәландырылады Удостоверение. Настоящим удостоверяется, что декларация заявителя соответствует действительности ______________________________ Атауы/Наименование Мекен-жайы/Адрес ______________________________ Тегі, аты, әкесінің аты (болған жағдайда)/ Фамилия, имя, отчество (при наличии) Қолы/ Подпись ______________________________ Күні/Дата Мөрі/Печать | 12. Өтініш берушінің декларациясы: Төменде қол қоюшы жоғарыда көрсетілген мәліметтер шындыққа сәйкес келетінін, барлық тауарлар толығымен Қазақстан Республикасында өндірілгенін немесе жеткілікті өңдеуден/қайта өңдеуден өткенін және олардың барлығы да осындай тауарларға қатысты белгіленген шығу тегінің талаптарына сәйкес екендігін мәлімдейді. Декларация заявителя: Нижеподписавшийся заявляет, что вышеприведенные сведения соответствуют действительности, что все товары полностью произведены или подвергнуты достаточной обработке/переработке в Республике Казахстан и, что все они отвечают требованиям происхождения, установленным в отношении таких товаров ____________________________________ Тегі, аты, әкесінің аты (болған жағдайда)/ Фамилия, имя, отчество (при наличии) Қолы/ Подпись ____________________________________ Күні/Дата Мөрі (болған жағдайда)/Печать (при наличии) | |||
Приложение 4
к приказу Министра торговли и
интеграции Республики Казахстан
от 13 июля 2021 года № 454-НҚ
Перечень
некоторых приказов Министерства по инвестициям и развитию и Министерства
торговли и интеграции Республики Казахстан, утративших силу
1. Приказ исполняющего обязанности Министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан «Об утверждении форм сертификата по определению страны происхождения товара» от 9 января 2015 года № 6 (зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов под № 10235).
2. Приказ исполняющего обязанности Министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан «Об утверждении Правил по определению страны происхождения товара, выдаче сертификата о происхождении товара и отмене его действия» от 24 февраля 2015 года № 155 (зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов под № 10947);
3. Приказ Министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан «О внесении изменений и дополнения в приказ исполняющего обязанности Министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан от 24 февраля 2015 года № 155 «Об утверждении Правил по определению страны происхождения товара, выдаче сертификата о происхождении товара и отмене его действия» от 29 августа 2016 года № 632 (зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов под № 14330);
4. Приказ Министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан «О внесении изменений и дополнений в приказ исполняющего обязанности Министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан от 24 февраля 2015 года № 155 «Об утверждении Правил по определению страны происхождения товара, выдаче сертификата о происхождении товара и отмене его действия» от 13 февраля 2018 года № 103 (зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов под № 16517);
5. Приказ Министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан «О внесении изменений и дополнений в приказ исполняющего обязанности Министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан от 24 февраля 2015 года № 155 «Об утверждении Правил по определению страны происхождения товара, выдаче сертификата о происхождении товара и отмене его действия» от 12 октября 2018 года № 711 (зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов под № 17683);
6. Приказ Министра торговли и интеграции Республики Казахстан «О внесении изменений в приказ исполняющего обязанности Министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан от 9 января 2015 года № 6 «Об утверждении форм бланков сертификатов о происхождении товара» от 26 ноября 2019 года № 114 (зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов под № 19678);
7. Приказ Министра торговли и интеграции Республики Казахстан «О внесении дополнения в приказ исполняющего обязанности Министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан от 24 февраля 2015 года № 155 «Об утверждении Правил по определению страны происхождения товара, выдаче сертификата о происхождении товара и отмене его действия» от 15 сентября 2020 года № 198-НҚ (зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов под № 21215);
8. Приказ Министра торговли и интеграции Республики Казахстан «О внесении изменений и дополнений в приказ Заместителя Премьер-Министра Республики Казахстан - Министра индустрии и новых технологий Республики Казахстан от 8 июля 2014 года № 257 «Об утверждении перечня документов, подтверждающих происхождение товара» и в приказ исполняющего обязанности Министра по инвестициями развитию Республики Казахстан от 24 февраля 2015 года № 155 «Об утверждении Правил по определению страны происхождения товара, выдаче сертификата о происхождении товара и отмене его действия» от 4 ноября 2020 года № 247-НҚ (зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов под № 21604);
9. Приказ исполняющего обязанности Министра торговли и интеграции Республики Казахстан «О внесении изменений и дополнений в приказ исполняющего обязанности Министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан от 24 февраля 2015 года № 155 «Об утверждении Правил по определению страны происхождения товара, выдаче сертификата о происхождении товара и отмене его действия» от 2 апреля 2021 года № 249-НҚ (зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов под № 22480).